Romantycznie

Tak wiem. Zachody słońca są oklepane i tanie. Są jak telenowela. Jak najprostszy banał w komplecie z czerwoną różą, czekoladkami w kształcie serca i walentynkowym misiem. Ale i tak nic nie odbierze im uroku. I tego, że wychodzą na zdjęciach.

I know. Sunsets are trival and kitchy. They’re like soap opera. The easiest and cheapest thing, like red roses, chocolates and teddy-bears. But they do have certain charm. And they are very picturesque.

To zdjęcie zrobiłam w Marsylii na skałach Calanques. Younis objaśniał po prostu coś Beatce, a wyglądają jak zdobywcy Nowego Świata…/

This picture was taken in Marseille, at the Calanques. Younis was just explaining something to Beatka, yet they look as the conquerors of the New World…

To jedno z moich ulubionych zdjęć. Najbardziej podoba mi się ludzik w prawym dolnym rogu…

This is one of my favourite pictures. Most I like the little guy in the lower right corner…

To także Paryż, dzielnica La Defense w ogniu.

This is also Paris, La Defense.

Miejscowość Koszelówka na Mazowszu. Ośrodek wczasowy z poprzedniej epoki. Relikt, w którym funkcjonuje stołówka, dmuchany zamek dla dzieci, a wieczorem młodzież uskutecznia imprezy na pomoście.

Koszelówka, a smal village in central Poland. A remain form the previous socialist era, yet very popular among youngsters who spend evenings sitting in the setting sun.

Coś mi te łódki przypominają, ale nie wiem do końca, co…


One thought on “Romantycznie

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.