Christmas market in Jamtli

SONY DSC

 

It’s minus 17 degrees of Celsius, the sun rises at 9.30 and sets at 14.30… The days are short as flames, but life goes on.

Jest minus 17 stopni, słońce wstaje o 9.30, a zachodzi o 14.30… Dni są krótkie jak płomyki zapałek, ale życie toczy się dalej.

Jamtli martket in Ostersund.
Jamtli martket in Ostersund.
You can buy regional and hand-made products there
You can buy regional and hand-made products there
Kolbullar - czyli  naleśnik z boczkiem smażony na węglu
Kolbullar – czyli naleśnik z boczkiem smażony na węglu

SONY DSC

Świąteczny jarmark w Jamtli to wydarzenie tygodnia. Można zjeść kolbulle – naleśnik z boczkiem smażony w oleju na węglu i popić glöggiem – ciepłym napojem z owoców, przypominającym grzane wino (jest zarówno w wersji alkoholowej, jak i bez). Można kupić renie skóry, kiełbasy i pasztety, pozachwycać się rękodziełem, przejechać psim zaprzęgiem. No i oczywiście odwiedzić Mikołaja.

Julmarknad (Christmas Market) in Jamtli museum is a must. You can eat kolbulle – a thin pancake with bacon, fried in deep oli on coal and drink glögg – mulled wine made from fruits (there is also an alcohol-free version). You can buy reindeer skins, sausages, pies, hand-made artifacts, go for a dog-sled ride. And visit Santa, of course.

SONY DSC
They don’t care it’s minus 17…

SONY DSCSONY DSCSONY DSC

SONY DSCSONY DSCSONY DSCSONY DSC

 


2 thoughts on “Christmas market in Jamtli

  1. Asking questions are in fact fastidious thing if you are not understanding something entirely,
    except this paragraph presents fastidious understanding even.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.